1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:00:51,270 --> 00:00:53,227 /'hangi. avlamak/. isim 4 00:00:53,311 --> 00:00:58,519 1. Daha sonraki bir zulmün araştırılması büyücülükle suçlanan kişiler. 5 00:00:58,603 --> 00:01:02,770 2. Kişiye yönelik kampanya, veya grup 6 00:01:03,228 --> 00:01:07,186 alışılmışın dışında veya popüler olmayan görüşlere sahip olmak, 7 00:01:07,270 --> 00:01:11,394 genellikle hafif, şüpheli, veya alakasız deliller. 8 00:01:27,977 --> 00:01:32,686 Yeni İngiltere Günümüz 9 00:01:35,687 --> 00:01:36,645 Anne. 10 00:01:53,644 --> 00:01:54,603 Crux, Crux! 11 00:01:56,520 --> 00:01:57,478 Crux, Crux! 12 00:02:01,145 --> 00:02:02,270 Crux! 13 00:02:17,728 --> 00:02:22,895 Cadı avı 14 00:02:22,977 --> 00:02:24,562 Değişiklik XI 15 00:02:24,644 --> 00:02:28,270 "Hiç kimse büyücülük yapamaz Amerika Birleşik Devletleri'nde." 16 00:03:36,936 --> 00:03:37,895 Kızlar. 17 00:03:41,561 --> 00:03:43,769 Pekala beyler ve bayanlar. 18 00:03:43,853 --> 00:03:45,687 Ders neredeyse bitti. 19 00:03:45,770 --> 00:03:48,353 Vay, vay, o kadar hızlı değil. 20 00:03:48,436 --> 00:03:50,562 Hepinizin bir makalesi var hafta sonunda, 21 00:03:50,644 --> 00:03:53,311 ve çalıştığımızdan beri Haklar Bildirgesi, 22 00:03:54,562 --> 00:03:55,645 her birinize ihtiyaç duyulacak 23 00:03:55,727 --> 00:03:59,394 bana üç sayfa yaz değişikliklerden birine ilişkin makale 24 00:03:59,478 --> 00:04:02,645 ve nasıl yansıtıldığı günümüz toplumunda. 25 00:04:02,727 --> 00:04:06,852 O halde bir numara seç sihirli kasemden 26 00:04:06,937 --> 00:04:09,394 ve işte bu sıkışıp kaldın. 27 00:04:09,478 --> 00:04:10,727 Tamam aşkım? 28 00:04:10,812 --> 00:04:16,603 Güncel bir olayı seçebilirsiniz, bir dava, daha modern bir yasa. 29 00:04:16,686 --> 00:04:19,644 Biraz hoşgörülü olacağım bunu nasıl yapmak istiyorsun, 30 00:04:19,728 --> 00:04:22,602 bu yüzden karıştırmaktan çekinmeyin. 31 00:04:22,687 --> 00:04:23,852 Herhangi bir sorunuz varsa, 32 00:04:23,937 --> 00:04:28,019 beni daha önce görebilirsin veya dersten sonra. 33 00:04:28,103 --> 00:04:29,352 Şanslı. 34 00:04:29,437 --> 00:04:31,478 Onbirinci Değişikliği var. Bu çok kolay. 35 00:04:31,561 --> 00:04:33,478 Büyücülük. 36 00:04:33,562 --> 00:04:35,437 İfade özgürlüğüne kavuştum. 37 00:04:50,769 --> 00:04:52,312 - Don! - Orada dur! 38 00:04:52,394 --> 00:04:53,644 - Ellerini göreyim! - Ne izliyorsunuz? 39 00:04:53,728 --> 00:04:55,644 Biraz cadı sınırı geçmeye çalışıyor. 40 00:04:55,727 --> 00:04:56,853 Yere yatın! 41 00:05:00,019 --> 00:05:01,644 Onu neyle vurdular? 42 00:05:01,727 --> 00:05:02,686 Tuz. 43 00:05:03,687 --> 00:05:05,686 Ben de öyle mi yapmalıyım? üzerine tuz serpilir mi? 44 00:05:05,770 --> 00:05:06,936 Bu ne kadar komik? 45 00:05:07,020 --> 00:05:08,144 Çok komik. 46 00:05:08,227 --> 00:05:10,812 Eh, sözde tuz büyüyü uzaklaştırır, 47 00:05:10,894 --> 00:05:13,020 ama bu bunun için cadı değil, cadı. 48 00:05:13,102 --> 00:05:14,602 Sürtük. 49 00:05:14,687 --> 00:05:16,395 Birisi tuzlu. 50 00:05:16,477 --> 00:05:17,895 Siz ayrıldınız üç ay önce. 51 00:05:17,977 --> 00:05:19,270 Biliyorum, teşekkür ederim. 52 00:05:21,478 --> 00:05:23,478 Demek istediğim buydu. onda ne buluyor? 53 00:05:24,644 --> 00:05:25,852 Muhtemelen söndürür. 54 00:05:25,936 --> 00:05:27,603 Kapa çeneni, Sofie. 55 00:05:29,103 --> 00:05:30,477 Her neyse, ben öyle değilim onun yüzünü görmek zorunda kalacağım 56 00:05:30,561 --> 00:05:32,061 Öneri Altı geçtikten sonra. 57 00:05:32,145 --> 00:05:33,312 Gerçekten düşünüyorsun geçecek mi? 58 00:05:33,395 --> 00:05:34,852 Evet, kesinlikle. 59 00:05:34,937 --> 00:05:37,353 Ve sonra bütün o kızıl saçlılar ucubeler de hapsedilecek. 60 00:05:38,227 --> 00:05:39,811 Yapman gereken şey bu Makaleniz için yazın, 61 00:05:39,895 --> 00:05:40,937 Öneri Altı. 62 00:05:41,020 --> 00:05:42,394 Okuldan sonra gelebilirim 63 00:05:42,477 --> 00:05:43,644 ve yazabiliriz yazılarımız bir arada, 64 00:05:43,728 --> 00:05:47,352 ve bunu tuhaf hale getirebilirim, annemin yaptığı sağlıklı patlamış mısır... 65 00:05:47,437 --> 00:05:49,436 Aslında yapamam bunu bugün yap ama 66 00:05:51,937 --> 00:05:54,311 Üzgünüm. 67 00:05:54,394 --> 00:05:55,894 Hayır, tamam. 68 00:05:55,978 --> 00:05:57,519 - Her neyse. - Tamam aşkım. 69 00:05:57,603 --> 00:05:59,312 - Tamam. - Hoşçakal. 70 00:05:59,394 --> 00:06:00,353 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 71 00:07:34,020 --> 00:07:34,977 Anne? 72 00:07:40,644 --> 00:07:41,602 Çocuklar mı? 73 00:07:47,394 --> 00:07:52,312 Merhaba? 74 00:09:16,103 --> 00:09:17,270 Merhaba? 75 00:09:57,936 --> 00:10:00,936 Benim odamda ne yapıyorsun? 76 00:10:01,020 --> 00:10:04,520 Cidden, annemi düşündüm sana duvarların arasında kalmanı söylemiştim. 77 00:10:04,602 --> 00:10:06,645 Ve perdeler açıktı. 78 00:10:11,769 --> 00:10:13,270 Ne yapıyorsun? 79 00:10:46,019 --> 00:10:48,437 Claire, evdeyiz! 80 00:11:10,061 --> 00:11:12,270 Seni öyle sert bir şekilde döveceğim ki! 81 00:11:16,770 --> 00:11:18,811 - Etiket! - Hey, bu adil değil. 82 00:11:18,895 --> 00:11:20,769 Evet, seni yakaladım adil ve düzgün. 83 00:11:27,769 --> 00:11:30,312 Corey, George, dışarı. 84 00:11:30,394 --> 00:11:32,312 Yeni diş fırçalarınızı koyun banyonuza lütfen. 85 00:11:32,395 --> 00:11:33,769 Teşekkür ederim. 86 00:11:33,853 --> 00:11:35,727 Anne, o cadı yine odamdaydı. 87 00:11:38,645 --> 00:11:40,520 Evet, Jacob geliyor bu gece onun için. 88 00:11:50,977 --> 00:11:51,937 Erken geldi. 89 00:11:57,852 --> 00:11:59,353 Hayır, bekle. 90 00:11:59,436 --> 00:12:00,852 Bir sistemimiz var. 91 00:12:00,937 --> 00:12:01,894 Sen onu burada bekle. 92 00:12:09,520 --> 00:12:10,477 Yakup. 93 00:12:11,019 --> 00:12:12,311 Tünaydın. 94 00:12:16,812 --> 00:12:19,519 Duracağını düşünmemiştim bu geceye kadar. 95 00:12:19,602 --> 00:12:21,311 ben öndeyim bugünün programı. 96 00:12:24,395 --> 00:12:25,769 Teşekkür ederim. 97 00:12:25,852 --> 00:12:27,436 Kilerde bir sürahi var geri dönüşüm için bekliyorum. 98 00:12:38,769 --> 00:12:39,770 Sadece çömel. 99 00:12:45,894 --> 00:12:46,936 Anladım! 100 00:12:47,020 --> 00:12:48,394 Harika bir gün hanımlar. 101 00:12:48,478 --> 00:12:49,852 - Güvenli bir şekilde sürün. - Her zaman yap. 102 00:13:59,812 --> 00:14:00,769 Sessiz ol. 103 00:14:40,603 --> 00:14:42,270 İyi akşamlar memur bey. 104 00:14:42,352 --> 00:14:43,312 Akşam. 105 00:14:44,936 --> 00:14:45,895 Yardımcı olabilir miyim? 106 00:14:47,519 --> 00:14:49,602 lütfen adım atar mısın araçtan çıktınız mı efendim? 107 00:14:59,102 --> 00:15:01,727 İhtiyacın olacak kaydım mı? 108 00:15:02,853 --> 00:15:03,811 Hayır. 109 00:15:19,895 --> 00:15:24,187 lütfen açabilir misin Kamyonunuzun arkasında mı efendim? 110 00:15:32,645 --> 00:15:34,895 Evet efendim. 111 00:16:16,645 --> 00:16:19,687 sen Jacob Gordon, değil mi? 112 00:16:19,770 --> 00:16:21,186 Evet efendim. 113 00:16:24,686 --> 00:16:27,228 Bunda hiçbir şey yok orada olmaması gereken şey, 114 00:16:27,312 --> 00:16:28,686 orada mı? 115 00:16:28,770 --> 00:16:29,852 Hayır efendim. 116 00:16:31,770 --> 00:16:33,728 Yani umursamazsın o zaman ararsam? 117 00:16:34,936 --> 00:16:35,894 Ben sakıncası olur. 118 00:16:39,687 --> 00:16:40,853 Bu benim mülküm. 119 00:16:44,687 --> 00:16:45,644 Tamam aşkım. 120 00:17:01,894 --> 00:17:03,812 Yalancılardan nefret ediyorum. 121 00:17:10,062 --> 00:17:11,062 Sigara içiyor musun? 122 00:17:12,561 --> 00:17:13,519 Hayır. 123 00:17:15,436 --> 00:17:16,644 Ben de öyle. 124 00:18:32,770 --> 00:18:35,728 Merhaba tatlım. Hala ayakta olduğunu bilmiyordum. 125 00:18:35,811 --> 00:18:37,520 Evet, sadece ödev yapıyor. 126 00:18:45,020 --> 00:18:46,019 Anne. 127 00:18:51,520 --> 00:18:52,519 Durmalıyız. 128 00:18:55,602 --> 00:18:57,770 Eğer buna sadık kalırsak Kurallara uygun, güvenli bir sistemdir. 129 00:18:57,853 --> 00:18:59,269 Sadece bu değil. 130 00:19:03,727 --> 00:19:05,937 Riske giremeyiz hayatımız onlar için. 131 00:19:07,352 --> 00:19:08,312 Onlara? 132 00:19:08,978 --> 00:19:09,936 Evet. 133 00:19:16,936 --> 00:19:19,311 Peki neden? 134 00:19:20,311 --> 00:19:21,394 Onlar suçlu. 135 00:19:23,019 --> 00:19:24,603 Bu kadınlar yapmıyor Bir seçeneğin var Claire. 136 00:19:24,687 --> 00:19:26,270 Güçleriyle doğarlar. 137 00:19:26,352 --> 00:19:27,394 Bunları kullanmayı seçiyorlar. 138 00:19:27,478 --> 00:19:29,603 Bu mu? sana okulda mı ders veriyorlar? 139 00:19:29,686 --> 00:19:31,395 Yoksa o kızlar mı birlikte mi takıldın? 140 00:19:31,478 --> 00:19:33,270 Adı ne Jane? 141 00:19:34,477 --> 00:19:35,812 Son kez, adı Jen. 142 00:19:35,895 --> 00:19:37,852 Ve belki eğer olmama izin verirsen normal bir genç 143 00:19:37,937 --> 00:19:39,394 ve arkadaşlarım var eve doğru, 144 00:19:39,478 --> 00:19:40,853 soru sormayacaksın. 145 00:19:40,936 --> 00:19:42,269 Arkadaşların eve gelebilir. 146 00:19:42,353 --> 00:19:43,561 Hayır, yapamazlar! 147 00:19:44,519 --> 00:19:45,936 Çünkü yalan söylemek zorundayım. 148 00:19:47,770 --> 00:19:49,853 Dışarıdaki her şey bu bir yalandır. 149 00:19:50,687 --> 00:19:53,394 Yaptığım her şey bu dünya senin için. 150 00:19:53,477 --> 00:19:54,603 Bunu öylece söyleyemezsin 151 00:19:54,686 --> 00:19:57,187 her zaman benim fikrim sizinkinden farklıdır. 152 00:19:58,602 --> 00:20:01,603 Neden taşınmak zorunda kaldık? Babam öldükten sonra burada mısın? 153 00:20:01,687 --> 00:20:02,852 Bu benim için nasıldı? 154 00:20:02,937 --> 00:20:04,852 kökünü kazımak istemedim tüm hayatım boyunca. 155 00:20:04,936 --> 00:20:06,727 Bunu bana sen yaptın. 156 00:20:06,812 --> 00:20:08,395 Bu benim için nasıldı? 157 00:20:08,477 --> 00:20:09,811 Tamam, sakin ol. 158 00:20:09,894 --> 00:20:11,770 Duygularınıza izin vermeyin en iyisini elde et. 159 00:20:11,853 --> 00:20:14,937 - Solunum cihazına ihtiyacınız var mı? - İyiyim, iyiyim. 160 00:20:15,019 --> 00:20:16,520 Nefes almak. 161 00:20:22,478 --> 00:20:24,353 Kim bu? 162 00:20:49,477 --> 00:20:52,269 Ah merhaba, üzgünüm, yapamadım beni duyabildiğini düşünüyorum. 163 00:20:52,353 --> 00:20:53,644 Hayır. 164 00:20:53,728 --> 00:20:54,770 Kiler. 165 00:20:54,852 --> 00:20:56,520 - Tamam, harika. - Elbette. 166 00:20:57,562 --> 00:20:58,519 Pekala. 167 00:21:00,520 --> 00:21:03,395 Peki bunların süresi ne zaman dolacak? 168 00:21:03,477 --> 00:21:05,437 Yarın, yarın sabah. 169 00:21:05,519 --> 00:21:07,686 Ve senin için. 170 00:21:07,770 --> 00:21:08,770 Tamam, teşekkürler. 171 00:21:44,644 --> 00:21:45,603 Merhaba. 172 00:21:47,603 --> 00:21:48,561 Ben Martha. 173 00:21:51,770 --> 00:21:53,312 Bu da kızım Claire. 174 00:21:56,311 --> 00:21:57,270 Fiona. 175 00:21:59,727 --> 00:22:00,811 Bu benim kız kardeşim Shae. 176 00:22:06,395 --> 00:22:07,602 Tamam aşkım. 177 00:22:07,687 --> 00:22:09,978 Kızlar, alacağım yan merdivenlerden yukarı çıkıyorsun 178 00:22:10,062 --> 00:22:12,353 ve sana nerede olacağını göstereceğim bu gece kalacağım. 179 00:22:13,561 --> 00:22:14,519 Tamam aşkım? 180 00:22:28,436 --> 00:22:29,936 Umarım bu işe yarar. 181 00:22:30,020 --> 00:22:31,437 Evet, elbette. 182 00:22:33,395 --> 00:22:34,352 Shae. 183 00:22:39,645 --> 00:22:40,770 Teşekkür ederim Martha. 184 00:22:42,727 --> 00:22:45,228 çok naziksin bize evinizi açın. 185 00:22:45,311 --> 00:22:46,852 Güvenli olmak için iki vuruş. 186 00:22:46,937 --> 00:22:48,227 Güvenli olmadığı için bir tane. 187 00:22:49,562 --> 00:22:50,519 Tamam aşkım. 188 00:22:51,437 --> 00:22:52,394 Gece. 189 00:23:51,436 --> 00:23:52,395 Crux! 190 00:25:20,269 --> 00:25:21,228 Shae. 191 00:25:23,520 --> 00:25:25,645 Seni uyandırdığım için çok üzgünüm, değil mi? 192 00:25:25,727 --> 00:25:27,269 Claire. 193 00:25:27,353 --> 00:25:29,894 Claire, kız kardeşim. Shae, bazen gider. 194 00:25:29,978 --> 00:25:31,103 uyurgezer. 195 00:25:35,020 --> 00:25:36,062 Sorun değil. 196 00:25:38,519 --> 00:25:40,602 Shae, sorun değil. 197 00:25:40,687 --> 00:25:41,644 Sorun değil. 198 00:25:43,562 --> 00:25:44,853 Yanıyor. 199 00:25:44,936 --> 00:25:46,687 - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. - Yanıyor. 200 00:25:46,769 --> 00:25:47,770 Bu bir kabus. 201 00:25:50,020 --> 00:25:50,977 Beni gördün mü? 202 00:25:52,019 --> 00:25:54,894 Üzgünüm. Hadi, yatalım. 203 00:26:54,311 --> 00:26:55,395 Ah, dur, hayır. 204 00:26:55,478 --> 00:26:56,561 Önce misafirler, önce misafirler. 205 00:26:56,644 --> 00:26:58,936 Ah hayır, sorun değil. 206 00:26:59,020 --> 00:27:00,395 - Tamam. - Evet! 207 00:27:01,352 --> 00:27:02,311 Tamam aşkım. 208 00:27:03,978 --> 00:27:04,936 George? 209 00:27:07,311 --> 00:27:08,269 Günaydın. 210 00:27:15,478 --> 00:27:17,644 Jacob bu sabah geliyor mu? 211 00:27:17,727 --> 00:27:18,686 O. 212 00:27:23,812 --> 00:27:25,561 Tamam, hey, dinle. 213 00:27:25,645 --> 00:27:27,228 Güvende ol. 214 00:27:27,311 --> 00:27:29,853 Seni seviyorum. Okulda iyi eğlenceler. 215 00:27:29,936 --> 00:27:31,895 Claire, öyle misin? inhalatörünüz var mı? 216 00:27:31,977 --> 00:27:33,311 Evet. 217 00:27:33,395 --> 00:27:34,686 Tamam, kurtlar tarafından büyütüldü. 218 00:27:34,770 --> 00:27:36,394 sana biraz yapacağım taze krep. 219 00:28:36,478 --> 00:28:37,436 Üzgünüm. 220 00:28:39,812 --> 00:28:40,769 Geliyor mu? 221 00:28:43,894 --> 00:28:45,144 Belki bugün değil. 222 00:28:47,978 --> 00:28:52,853 Hey, ister misiniz? güzel bir şey görmek için mi? 223 00:28:52,937 --> 00:28:57,103 Ne zaman olduğu hakkında hiçbir fikrim yok inşa edilmiş, ama bu bir şey. 224 00:29:01,894 --> 00:29:02,852 Hazır? 225 00:29:04,936 --> 00:29:09,727 Tamamen başka bir şey var ev duvarın arkasında. 226 00:29:14,562 --> 00:29:16,312 - Shae, dur, Shae. - Sorun değil. 227 00:29:16,394 --> 00:29:17,519 İyi olacak. 228 00:29:17,603 --> 00:29:19,352 Her şey sadece dönüyor. 229 00:29:19,437 --> 00:29:20,852 Muhtemelen orada eğlenecektir. 230 00:29:23,395 --> 00:29:27,852 Neden burayı bırakmıyoruz? Kapı ona açık, tamam mı? 231 00:29:30,269 --> 00:29:31,687 deneyeceğim biraz çay yapmak için. 232 00:30:00,727 --> 00:30:01,811 Bu böyle Eski bir ev, yemin ederim. 233 00:30:01,895 --> 00:30:03,478 Şimdi soba çalışmıyor. 234 00:30:06,727 --> 00:30:09,102 Onun güldüğünü duymadım uzun zamandır böyle. 235 00:30:13,895 --> 00:30:15,187 Annemizden beri. 236 00:30:23,312 --> 00:30:24,644 Bunu özledim. 237 00:30:33,728 --> 00:30:35,311 Merhaba? 238 00:30:45,519 --> 00:30:47,145 Neden yardım ediyorsun? insanlar bizim gibi mi? 239 00:30:49,436 --> 00:30:50,769 Bu karmaşık bir soru. 240 00:31:07,562 --> 00:31:08,520 Shae mi? 241 00:31:12,352 --> 00:31:13,312 Shae mi? 242 00:31:13,936 --> 00:31:15,270 Shae mi? 243 00:31:15,353 --> 00:31:17,645 Shae, iyi misin? 244 00:31:17,728 --> 00:31:18,687 Shae mi? 245 00:31:19,394 --> 00:31:20,352 Shae! 246 00:31:20,936 --> 00:31:22,562 İyi misin? 247 00:31:22,645 --> 00:31:23,769 Tuzağa mı düştü? 248 00:31:23,852 --> 00:31:26,562 Olmamalı. Geçiş yolları geniş. 249 00:31:27,686 --> 00:31:28,645 Shae! 250 00:31:51,270 --> 00:31:52,312 Shae mi? 251 00:31:52,394 --> 00:31:53,353 Fiona mı? 252 00:31:54,645 --> 00:31:57,686 Aman tanrım. İyi misin? 253 00:31:57,770 --> 00:31:59,395 - Evet. - İyi misin? 254 00:31:59,477 --> 00:32:00,437 Aman tanrım. 255 00:32:02,270 --> 00:32:03,352 Yukarı çıkalım. 256 00:32:11,562 --> 00:32:12,687 Bayan Denny şunu söyledi olmayacaktı 257 00:32:12,769 --> 00:32:15,187 herhangi bir logaritmik Sınavdaki işlevler. 258 00:32:15,270 --> 00:32:17,477 Ve tahmin et ne oldu? Logaritmik fonksiyonlar. 259 00:32:17,562 --> 00:32:21,644 Matematik hakkında konuşmayı bırakın. Matematik hakkında konuşmamıza gerek yok. 260 00:32:24,727 --> 00:32:26,103 Bu nedir? 261 00:32:28,852 --> 00:32:30,936 Sınır devriyesi mi? 262 00:32:31,019 --> 00:32:33,602 Bence de. 263 00:32:36,603 --> 00:32:39,602 Lanet olsun, Bunların cadı olduğunu düşünüyorum. 264 00:32:39,687 --> 00:32:41,312 Emin misin? 265 00:32:41,394 --> 00:32:46,228 Evet muhtemelen yakalandılar Meksika'ya geçmeye çalışıyorum. 266 00:33:06,936 --> 00:33:08,269 Gözler ileri. 267 00:33:25,644 --> 00:33:28,395 - İyi misin? - Solunum cihazı, solunum cihazı. 268 00:33:33,603 --> 00:33:34,561 Solunum cihazım. 269 00:34:23,269 --> 00:34:26,520 Tamam çocuklar, konuştuğumuz gibi. 270 00:34:26,602 --> 00:34:27,602 Kızlar, duvarda. 271 00:34:38,644 --> 00:34:39,728 Hadi. 272 00:34:39,812 --> 00:34:41,394 Sakin ve sessizce. 273 00:34:41,477 --> 00:34:42,519 Her şey yoluna girecek. 274 00:34:46,853 --> 00:34:48,312 Martha, iyi günler! 275 00:34:48,395 --> 00:34:49,519 Cynthia, merhaba. 276 00:34:49,603 --> 00:34:51,478 kazara ben iki parti hazırladık. 277 00:34:51,561 --> 00:34:52,812 Vay, şanslıyım. 278 00:34:52,894 --> 00:34:54,853 - Harika görünüyor. - Evet. 279 00:34:54,936 --> 00:34:57,352 Çok üzgünüm, içeri girmenize izin veremem. 280 00:34:57,437 --> 00:34:58,644 Erkekler sadece ödevlerine başladılar. 281 00:35:01,561 --> 00:35:03,269 Peki... 282 00:35:08,437 --> 00:35:10,394 Cynthia, iyi misin? 283 00:35:11,894 --> 00:35:12,853 Ben sadece... 284 00:35:14,645 --> 00:35:19,353 - Bugün endişe verici bir şey duydum. - Evet? Ne duydun? 285 00:35:20,353 --> 00:35:22,270 Yakalandılar bizim kasabadan biri 286 00:35:22,352 --> 00:35:24,562 cadıların taşınması sınırın ötesinde. 287 00:35:25,645 --> 00:35:27,602 - Kuyu. - Evet. 288 00:35:30,228 --> 00:35:33,145 Tabi şaşırdığımı söyleyemem. 289 00:35:33,227 --> 00:35:37,519 Güvenilmez olan çok şey var buralarda Amerikalı olmayan insanlar var. 290 00:35:37,602 --> 00:35:38,977 Biliyorum. 291 00:35:39,061 --> 00:35:40,437 Ve açıkçası dehşete düştüm 292 00:35:42,478 --> 00:35:44,686 hükümetin yapmadığı duvarı daha da yükseltti. 293 00:35:44,769 --> 00:35:46,687 Demek istediğim, alıyorlar bir şekilde bitti. 294 00:35:46,769 --> 00:35:49,312 anlamıyorum neden Meksika hükümeti 295 00:35:49,394 --> 00:35:50,561 onlara sığınma hakkı veriyor. 296 00:35:50,644 --> 00:35:52,437 Onlar mülteci değiller. Onlar suçlu. 297 00:35:52,519 --> 00:35:55,727 Evet suçlular. 298 00:35:55,811 --> 00:36:01,728 Ama biliyorsunuz, diğer ülkeler, onların kanunları bizimki kadar makul değil. 299 00:36:02,728 --> 00:36:07,562 Yani Cynthia, yapabileceğimize inanıyorum hükümetimize güvenin 300 00:36:07,644 --> 00:36:08,603 bizi güvende tutmak için. 301 00:36:09,686 --> 00:36:10,645 Umarım. 302 00:36:13,394 --> 00:36:14,436 Çok teşekkür ederim. 303 00:36:14,519 --> 00:36:15,644 - Hiçbir şey. - Cennet gibi kokuyor. 304 00:36:15,728 --> 00:36:18,227 Onu keseceğim ve vereceğim işleri bittikten sonra çocuklara ikram olarak. 305 00:36:18,312 --> 00:36:19,895 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 306 00:37:09,520 --> 00:37:11,269 Benim ailem araba kazasında öldü, 307 00:37:11,352 --> 00:37:14,603 ve diğer sürücü hüküm giymiş bir cadının kızı. 308 00:37:15,852 --> 00:37:17,687 Yapmamalıydı hiç araba kullanmıyordum. 309 00:37:18,728 --> 00:37:22,062 Altıncı Öneri uyarınca, o ehliyeti olmayacak. 310 00:37:24,437 --> 00:37:28,145 Öyleyse, Altıncı Öneriye evet oyu verin 311 00:37:28,228 --> 00:37:29,728 ve sokaklarımızı güvende tutalım 312 00:37:29,812 --> 00:37:32,186 olan herhangi birinden kanlarında sihir var. 313 00:37:33,727 --> 00:37:36,186 Hiçbir büyü iyi bir büyü değildir. 314 00:38:18,477 --> 00:38:19,436 Crux, Crux! 315 00:38:20,853 --> 00:38:21,812 Crux, Crux! 316 00:39:51,478 --> 00:39:52,644 Claire mi? 317 00:39:52,727 --> 00:39:53,686 Tanrım. 318 00:39:55,352 --> 00:39:58,270 Hey, hey, hey, sadece rüya görüyorsun. 319 00:40:00,812 --> 00:40:02,228 Sadece rüya görüyorsun. 320 00:40:02,312 --> 00:40:04,102 Bana bak, bana bak. 321 00:40:04,186 --> 00:40:05,520 Nefes almak. 322 00:40:05,603 --> 00:40:07,562 Nefes alın, verin, verin, verin. 323 00:40:09,562 --> 00:40:11,228 Sadece rüya görüyorsun. 324 00:40:14,812 --> 00:40:17,311 Nefes al, nefes al, nefes al, nefes al, nefes al. 325 00:40:17,395 --> 00:40:19,269 İşte buyurun. Dışarı, içeri. 326 00:40:20,187 --> 00:40:21,145 Dışarı, güzel. 327 00:40:22,645 --> 00:40:24,561 Bu sadece bir rüyaydı. 328 00:40:24,645 --> 00:40:25,728 Kesinlikle. 329 00:40:38,770 --> 00:40:42,644 Shae'nin uyurgezerliği şart sana sürtünüyorum. 330 00:40:46,436 --> 00:40:48,187 Burada. 331 00:40:48,270 --> 00:40:49,477 İç, uyumana yardımcı olur. 332 00:40:50,687 --> 00:40:51,644 Üzgünüm. 333 00:40:54,895 --> 00:40:56,227 Üzgünüm, bu... 334 00:41:01,477 --> 00:41:02,519 Bu nedir? 335 00:41:04,937 --> 00:41:05,895 Aa. 336 00:41:09,227 --> 00:41:10,187 Bu sadece bir 337 00:41:11,520 --> 00:41:13,187 bu bir kitap Astrolojiyi buldum. 338 00:41:14,436 --> 00:41:15,519 Bir takımyıldızı arıyorum, 339 00:41:15,602 --> 00:41:18,227 ama hiçbirini bulamıyorum bununla ilgili bilgi falan. 340 00:41:18,312 --> 00:41:20,186 - Takımyıldız mı? - Evet. 341 00:41:21,269 --> 00:41:23,062 Annem bu konuda susmayacak. 342 00:41:25,687 --> 00:41:28,312 O bunu yapmazdı, biliyorsun. bu konuda susmazdı. 343 00:41:33,269 --> 00:41:37,270 Bizim ölülerimiz, onlar bilmiyor bizi gerçekten bırakın. 344 00:41:40,312 --> 00:41:41,270 Hepimiz birbirimize bağlıyız. 345 00:41:43,769 --> 00:41:44,727 O da. 346 00:41:50,728 --> 00:41:54,437 Eğer tuhaf davranıyorsam özür dilerim. 347 00:41:59,311 --> 00:42:01,145 Biliyor musun, sanırım benim gibi büyüyordu, 348 00:42:02,728 --> 00:42:05,353 gerçekten bir şey yapamıyorum yani pek çok normal şey. 349 00:42:09,437 --> 00:42:10,395 Evet. 350 00:42:13,227 --> 00:42:14,228 Evet. 351 00:42:17,728 --> 00:42:21,102 Bu durum aslında 352 00:42:23,227 --> 00:42:25,311 bana şunu sağladı hem de en kolay hayat. 353 00:42:50,603 --> 00:42:52,103 Nerelisin 354 00:43:01,686 --> 00:43:05,103 Peki ben yeniyim Başlangıçta İngiltere, 355 00:43:07,270 --> 00:43:09,270 ama sonra Shae bir kez doğdum ve babam gitti 356 00:43:09,353 --> 00:43:12,311 o zaman yeni başladık çok hareket etmek gibi. 357 00:43:15,352 --> 00:43:17,394 Tabii ki gözlerden uzak. 358 00:43:22,312 --> 00:43:23,270 Annem iyi iş çıkardı 359 00:43:25,186 --> 00:43:27,062 o cadıya kadar Hunter onu yakaladı. 360 00:43:57,853 --> 00:43:59,395 Aynen. 361 00:44:04,894 --> 00:44:08,312 Beklemek. Yanlışınız var sırt çantaları yine. 362 00:44:08,394 --> 00:44:09,519 Bu senin. 363 00:44:09,602 --> 00:44:11,437 Demek istediğim, var isimleriniz üzerlerinde. 364 00:44:11,519 --> 00:44:12,644 Her seferinde oluyor. 365 00:44:12,727 --> 00:44:16,852 - Aynı renkler. - Tamamen aynı. 366 00:44:16,937 --> 00:44:17,894 Tamam aşkım. 367 00:44:19,187 --> 00:44:21,436 Özür dilerim, şunu alayım. 368 00:44:22,394 --> 00:44:24,144 Geç kalacağız. 369 00:44:25,227 --> 00:44:26,520 Geç kalmayacağız! 370 00:45:08,645 --> 00:45:09,687 Ah, Martha. 371 00:45:11,312 --> 00:45:13,477 Sadece adım atıyordum öğle yemeği için dışarı çıktık. 372 00:45:13,561 --> 00:45:14,728 İhtiyacın var mıydı içeriden bir şey mi? 373 00:45:14,812 --> 00:45:16,102 Tekrar içeri girebilirim. 374 00:45:16,186 --> 00:45:17,644 Ah hayır. 375 00:45:17,727 --> 00:45:20,394 Emily, aslında ben sadece seninle konuşmak istiyorum. 376 00:45:29,811 --> 00:45:31,520 Beni arabama kadar götür. 377 00:45:41,853 --> 00:45:45,145 Jacob ne yazık ki olmadı son iki gündür işe gidiyorum. 378 00:45:46,852 --> 00:45:48,728 İyi olduğundan eminim. 379 00:45:48,812 --> 00:45:51,061 Hepsi bu muydu? 380 00:45:51,144 --> 00:45:53,061 - Evet. - Tamam aşkım. 381 00:46:12,311 --> 00:46:13,519 Anladım. 382 00:46:13,603 --> 00:46:14,561 Anladım. 383 00:46:15,770 --> 00:46:17,770 - Etiket. - Ben... 384 00:46:20,227 --> 00:46:21,894 Oynayabilir miyim? 385 00:46:26,477 --> 00:46:27,436 Hayır. 386 00:46:27,770 --> 00:46:30,686 Bizimle oynayamazsınız. 387 00:46:30,770 --> 00:46:34,227 - George'la oynuyorum. - Corey'le oynuyorum. 388 00:47:05,353 --> 00:47:07,270 Üzgünüm, öyleydim yazımı bitiriyorum. 389 00:47:11,395 --> 00:47:13,062 Sofie ve Megan nerede? 390 00:47:13,145 --> 00:47:15,603 Her zamanki gibi geç. 391 00:47:15,687 --> 00:47:16,645 Muhtemelen sevişiyordur. 392 00:47:17,770 --> 00:47:18,728 Kimlik lütfen. 393 00:47:30,644 --> 00:47:32,478 Üzgünüm bayan, içeri girmenize izin veremem. 394 00:47:34,686 --> 00:47:35,852 Ne demek istiyorsun? 395 00:47:35,937 --> 00:47:37,562 En son burada bir film gördüm hafta ve iyiydi. 396 00:47:39,645 --> 00:47:40,603 Yeni politika. 397 00:47:43,436 --> 00:47:44,477 Peyton, ne oluyor? 398 00:47:44,561 --> 00:47:47,727 - Hadi. - Üzgünüm Kelly, yapamam. 399 00:47:47,811 --> 00:47:49,186 Ne demek yapamazsın? 400 00:47:50,769 --> 00:47:55,187 Bu sadece bir film ve ben bunu yapmak istedim Aylarca bu restorasyonu görün. 401 00:47:55,270 --> 00:47:57,561 Kelly, yapamam. Adınız listede. 402 00:47:59,395 --> 00:48:00,353 Ne listesi? 403 00:48:02,811 --> 00:48:04,645 BWI yeni bir liste yayınladı. 404 00:48:05,687 --> 00:48:06,770 Ne? 405 00:48:06,853 --> 00:48:08,812 Bu liste cadılar içindir. 406 00:48:08,895 --> 00:48:10,395 Cüzdanını mı unuttun? 407 00:48:10,478 --> 00:48:11,812 Hiç sihir yapmadım. 408 00:48:11,895 --> 00:48:13,103 Solunum cihazım. 409 00:48:16,769 --> 00:48:19,187 Bir cadı olmadığımı biliyorsun. 410 00:48:19,270 --> 00:48:20,519 Yani film bile izleyemiyorum? 411 00:48:37,562 --> 00:48:38,520 Bunu gördün mü? 412 00:48:51,186 --> 00:48:52,603 MERHABA. 413 00:48:52,687 --> 00:48:55,103 Üzgünüm, seni korkuttum mu? 414 00:48:55,187 --> 00:48:56,687 Hayır, sorun değil. 415 00:48:57,895 --> 00:48:59,686 Ne? Bu ne? 416 00:49:01,853 --> 00:49:03,437 Hiçbir şey değil. 417 00:49:03,520 --> 00:49:05,145 Sonsuza dek anladım... 418 00:49:09,353 --> 00:49:10,312 Ne? 419 00:49:14,395 --> 00:49:18,520 sadece sana söylemek istedim Güney Haçı'nı buldum, 420 00:49:21,603 --> 00:49:24,395 takımyıldızı ben sana anlatıyordu. 421 00:49:25,727 --> 00:49:27,478 Işığını kapat. 422 00:49:45,352 --> 00:49:46,352 Bakmak. 423 00:49:49,602 --> 00:49:53,478 Duvarın hemen üstünde dümdüz ileri gibi. 424 00:49:56,728 --> 00:49:58,436 Tam olarak ne arıyorum? 425 00:50:00,853 --> 00:50:03,102 Dört yıldız T şeklinde. 426 00:50:09,269 --> 00:50:10,603 Hiçbir şey görmüyorum. 427 00:50:19,352 --> 00:50:22,145 Tam sağa. 428 00:50:22,228 --> 00:50:25,228 Ah, o haça benziyor. 429 00:50:26,602 --> 00:50:30,062 Mm-hmm, bir Güney Haçı. 430 00:50:33,687 --> 00:50:34,645 Bir Crux. 431 00:50:37,187 --> 00:50:38,144 Crux. 432 00:50:47,645 --> 00:50:49,312 Annen sana dedi bir filme gitti. 433 00:50:53,644 --> 00:50:54,769 Nasıldı? 434 00:50:56,478 --> 00:50:58,769 Bu bir yeniden düzenlemeydi "Thelma ve Louise." 435 00:50:58,852 --> 00:50:59,811 Bu da ne? 436 00:51:01,561 --> 00:51:03,602 Ne olduğunu bilmiyorsun "Thelma ve Louise" mi? 437 00:51:06,520 --> 00:51:07,727 Biliyor musun bilmiyorum 438 00:51:07,811 --> 00:51:11,103 hayatımın çoğunu harcadım karanlıkta hayat. 439 00:51:13,352 --> 00:51:18,270 Thelma bir korunaklı ev kadını. 440 00:51:22,478 --> 00:51:24,394 Louise onun en iyi arkadaşıdır. 441 00:51:24,477 --> 00:51:26,394 O olarak çalışıyor bir lokantada garson. 442 00:51:29,228 --> 00:51:30,770 Bunun üzerine gidiyorlar gerçekten büyük bir yolculuk 443 00:51:31,727 --> 00:51:33,062 ve sonunda bir bara varırlar. 444 00:51:35,727 --> 00:51:37,228 Bir bara gittin, değil mi? 445 00:51:38,770 --> 00:51:39,728 Hayır. 446 00:51:43,144 --> 00:51:45,395 Hayır, hiç gitmedin. hiç bara gitmedin mi? 447 00:51:50,519 --> 00:51:51,561 Yani bu noktada, 448 00:51:51,645 --> 00:51:55,812 onlar da gidebilirler geri dön ve hapse git 449 00:51:55,895 --> 00:51:58,062 ya da arabayı sürmeye devam edebilirler. 450 00:51:58,144 --> 00:52:00,394 Yani temelde onlar sadece sonunda arabayı sürmek 451 00:52:00,478 --> 00:52:01,728 uçurumdan kanyona. 452 00:52:03,312 --> 00:52:04,270 Evet. 453 00:52:05,353 --> 00:52:06,519 Ve ölüyorlar mı? 454 00:52:06,602 --> 00:52:07,561 Belki. 455 00:52:08,769 --> 00:52:11,311 ne yap belki mi demek istiyorsun? 456 00:52:11,395 --> 00:52:12,687 Belki onlar yapıyorlar, belki yapmıyorlar. 457 00:52:12,769 --> 00:52:14,394 Film çeşitleri donmuş bir çerçeveyle biter 458 00:52:14,477 --> 00:52:16,519 uçurumun üzerinden geçen bir araba. 459 00:52:16,603 --> 00:52:18,436 Neden? 460 00:52:18,519 --> 00:52:22,020 Bilmiyorum. Umarım, belki. 461 00:52:24,603 --> 00:52:26,603 Ama varsayılıyor ölmeleri mi? 462 00:52:28,145 --> 00:52:29,103 Belki. 463 00:52:39,894 --> 00:52:43,477 Belki sihir kullanıyorlar uçurumdan uçmak için. 464 00:52:47,811 --> 00:52:50,769 Bu yüzden sansürlendi. Dolayısıyla dondurulan çerçeve sona eriyor. 465 00:52:55,602 --> 00:52:58,227 yapmadım gerçekten bunu böyle düşündüm. 466 00:53:00,478 --> 00:53:01,437 Onlar cadıydı. 467 00:53:12,395 --> 00:53:14,352 Hiç bir şeyin uçmasını sağladı mı? 468 00:53:24,437 --> 00:53:27,103 Sana söyledim, bende yok gen çok güçlü. 469 00:53:30,187 --> 00:53:31,145 Üzgünüm. 470 00:54:20,519 --> 00:54:21,477 Üzgünüm. 471 00:54:30,227 --> 00:54:31,311 Denemek ister misin? 472 00:54:39,562 --> 00:54:41,227 Ne? 473 00:54:41,311 --> 00:54:43,311 Denemek ister misin? 474 00:54:48,436 --> 00:54:49,395 Sadece dene. 475 00:54:51,269 --> 00:54:52,227 Sadece dene. 476 00:54:53,437 --> 00:54:54,394 Kimse izlemiyor. 477 00:55:00,561 --> 00:55:02,978 Ama bende o gen yok. yani yapamayacaktım... 478 00:55:03,727 --> 00:55:05,144 Bunu unut. 479 00:55:05,895 --> 00:55:09,603 Bir şeye odaklan mutlu, iyi bir şey. 480 00:55:21,728 --> 00:55:23,312 Fazla düşünme. 481 00:55:55,227 --> 00:55:56,311 İşte anladım... 482 00:56:46,478 --> 00:56:48,562 -Fiona... - Özür dilerim. 483 00:56:48,645 --> 00:56:51,270 - Ne? - Üzgünüm. 484 00:56:51,352 --> 00:56:53,353 - Sorun değil. - Hayır değil. 485 00:56:56,144 --> 00:56:59,227 Sadece diğer kızlar gibi olmak istiyorum. 486 00:57:00,227 --> 00:57:02,603 Ama hayır, buna izin vermiyorum. 487 00:57:12,352 --> 00:57:16,477 Yolu gördün mü bana baktılar mı? 488 00:57:16,561 --> 00:57:18,187 Nasıl olmalıyım? bir şeyi kontrol etmek 489 00:57:18,270 --> 00:57:21,102 ki ben bile değilim pratik yapmaya izin var mı? 490 00:57:22,853 --> 00:57:24,311 Peki neden kötü olmak zorunda? 491 00:57:25,852 --> 00:57:28,436 Ben kötü değilim. 492 00:57:28,519 --> 00:57:30,102 Ben kötü değilim! 493 00:57:30,187 --> 00:57:31,437 Biliyorum. 494 00:57:31,519 --> 00:57:32,561 Ben çok üzgünüm. 495 00:57:56,770 --> 00:57:59,312 Corey, George, kavgayı bırakın! 496 00:57:59,395 --> 00:58:01,686 Bunun için henüz çok erken! 497 00:58:05,519 --> 00:58:06,728 Günaydın. 498 00:58:06,812 --> 00:58:09,602 - Özür dilerim, merhaba. - Merhaba, kocanız içeride mi? 499 00:58:11,353 --> 00:58:12,562 Kocam yok. 500 00:58:14,103 --> 00:58:15,062 Ah, özür dilerim. 501 00:58:18,436 --> 00:58:21,728 Eric Goude, buradayım. 502 00:58:21,812 --> 00:58:22,770 Öldü. 503 00:58:25,353 --> 00:58:26,311 Öldü, tamam. 504 00:58:29,145 --> 00:58:30,103 Peki o zaman. 505 00:58:31,394 --> 00:58:33,728 Ben mülkün sahibiyim. 506 00:58:33,812 --> 00:58:34,770 Size nasıl yardım edebilirim? 507 00:58:36,853 --> 00:58:38,395 benim adım Dedektif Hawthorne. 508 00:58:38,478 --> 00:58:40,269 BWI'nin federal şubesindenim. 509 00:58:40,352 --> 00:58:43,187 - Büro... - Büyücülük Araştırmaları'na aşinayım. 510 00:58:45,687 --> 00:58:48,270 Gönderildim raporları takip etmek 511 00:58:48,353 --> 00:58:50,562 Bölgenizdeki şüpheli etkinlik. 512 00:58:52,311 --> 00:58:54,103 Ne tür bir aktivite? 513 00:58:54,187 --> 00:58:56,187 Bir potansiyel raporu barda büyücülük 514 00:58:56,270 --> 00:58:57,561 buradan birkaç kilometre uzakta. 515 00:58:57,645 --> 00:59:01,937 Ah, peki, ne benziyor muydu? 516 00:59:03,103 --> 00:59:04,727 Cadı, eğer ben... 517 00:59:04,811 --> 00:59:09,394 Ah, geç ergenlik, kızıl saçlı, uzun. 518 00:59:11,519 --> 00:59:13,686 Hayır görmedim böyle biri. 519 00:59:13,769 --> 00:59:15,311 - Affedersin. - Elbette. 520 00:59:21,103 --> 00:59:23,187 Eviniz alışılmadık derecede alçak. 521 00:59:24,686 --> 00:59:26,186 Düşük? 522 00:59:26,269 --> 00:59:27,227 Düşük basınç. 523 00:59:31,603 --> 00:59:32,603 İçeri girebilir miyim? 524 00:59:35,228 --> 00:59:36,187 Elbette. 525 00:59:40,769 --> 00:59:44,062 Benim atalarım hepsi cadı avcısı. 526 00:59:44,145 --> 00:59:45,311 Biliyorum, bu korkunç bir terim. 527 00:59:45,394 --> 00:59:47,145 Bundan nefret ediyorum, çok eskimiş gibi. 528 00:59:47,228 --> 00:59:50,519 Ama yine de öyleydiler. ve kulaklarını kullandılar, değil mi? 529 00:59:50,602 --> 00:59:52,644 Ve insanlar şunu söyledi: onların bir anlamı var, 530 00:59:52,727 --> 00:59:54,727 ama aslında onlar bilimi kullanıyorlardı. 531 00:59:54,811 --> 00:59:59,145 Görüyorsunuz, onlar aslında... basınç düşüşünü hissedebiliyorlardı 532 00:59:59,228 --> 01:00:04,727 büyü kullanıldığında ortaya çıkan 533 01:00:06,186 --> 01:00:09,811 veya bir cadı harekete geçtiğinde onun güçleri, biliyor musun? 534 01:00:10,603 --> 01:00:12,770 Efendim ya da Dedektif Hawthorne. 535 01:00:12,853 --> 01:00:16,602 Seni temin ederim ki orada Burada cadı yok. 536 01:00:16,686 --> 01:00:19,562 Eminim yoktur. ama sihir kalıcıdır. 537 01:00:21,228 --> 01:00:24,019 Bu şekilde kalıyor basınç ceplerinden. 538 01:00:24,103 --> 01:00:26,144 Etrafa bakmamın bir sakıncası var mı? 539 01:00:26,228 --> 01:00:27,519 Sorun değil. 540 01:00:27,602 --> 01:00:29,686 Lütfen kısa olun. Çocuklarım burada. 541 01:00:29,769 --> 01:00:32,687 - Hayır, elbette kısa konuşacağım. - Tamam aşkım. 542 01:01:04,395 --> 01:01:05,353 Anne. 543 01:01:06,269 --> 01:01:07,227 İyi misin? 544 01:01:09,852 --> 01:01:13,062 Dedektif? Bu kadar yeter, bu kızımın odasıdır. 545 01:01:13,145 --> 01:01:16,061 Senden gitmeni istemek zorunda kalacağım. Arama izniniz yok. 546 01:01:25,228 --> 01:01:26,187 Henüz değil. 547 01:02:22,186 --> 01:02:24,394 O kadar aptal olmadığını söyle bana. 548 01:02:32,478 --> 01:02:34,727 - Ne kadar süreliğine? - Sadece kısa bir süreliğine. 549 01:02:37,311 --> 01:02:38,269 Ortalık sakinleşene kadar. 550 01:02:55,312 --> 01:03:00,644 Dokuzuncu sınıftan 12. sınıfa kadar tüm kızlar İğne testi için spor salonuna gidin. 551 01:03:02,437 --> 01:03:07,936 Dokuzuncu sınıftan 12. sınıfa kadar tüm kızlar İğne testi için spor salonuna gidin. 552 01:03:45,602 --> 01:03:47,644 Gitmekte özgürsün. Cadı izi yok. 553 01:03:55,770 --> 01:03:56,728 Teşekkür ederim. 554 01:04:00,353 --> 01:04:01,312 İşte buyurun kızlar. 555 01:04:09,353 --> 01:04:12,519 İdeal olmadığını biliyorum ama sanırım biz Siz kızları duvarların arasında tutmalıyım 556 01:04:12,602 --> 01:04:14,395 birkaç tane daha Güvende olmak için günler. 557 01:04:25,561 --> 01:04:27,020 Bugün okul nasıldı? 558 01:04:28,311 --> 01:04:29,727 İyi. 559 01:04:29,811 --> 01:04:31,603 Bütün kızların testleri vardı. bu yüzden daha uzun bir teneffüs yaptık. 560 01:04:33,812 --> 01:04:35,395 Evet, bizi test ettiler. 561 01:04:37,686 --> 01:04:40,520 En sonuncusuna ihtiyacım olacak lavabo testi sertifikası. 562 01:04:43,311 --> 01:04:44,562 - Haydi anne. - Ye şunu. 563 01:04:46,519 --> 01:04:47,602 Durmak. 564 01:04:47,687 --> 01:04:50,937 Lavabonun bir kopyası bende var Sertifika çekmecede. 565 01:04:52,686 --> 01:04:54,645 Cadılar batmaz. 566 01:04:54,727 --> 01:04:56,269 Yüzüyor musun? 567 01:04:56,352 --> 01:04:58,062 Kes şunu Corey. 568 01:04:58,145 --> 01:05:00,270 bunları çok iyi biliyorsun testler saçmalık. 569 01:05:05,769 --> 01:05:07,727 Orada bir parça bulabilir misin? 570 01:05:07,811 --> 01:05:11,894 Sadece o parçaya ihtiyacımız var ve sonra onu yenebiliriz. 571 01:05:13,770 --> 01:05:17,395 Bir kılıcım var. 572 01:05:21,103 --> 01:05:22,645 Herhangi bir parça gibi bulamıyorum. 573 01:05:36,603 --> 01:05:37,602 Anne? 574 01:05:38,687 --> 01:05:39,644 Anne? 575 01:05:41,186 --> 01:05:44,020 Sadece benim. 576 01:05:45,187 --> 01:05:47,687 Sorun değil. Sanırım annemin sigortası atmış. 577 01:05:49,645 --> 01:05:50,602 Siz ne yapıyorsunuz? 578 01:05:54,602 --> 01:05:55,562 Oynanıyor. 579 01:05:59,145 --> 01:06:02,228 Biliyor musun, bu günlerden birinde, 580 01:06:02,312 --> 01:06:04,353 bence izin vermelisin Shae seninle oynasın. 581 01:06:05,686 --> 01:06:07,437 Biz. 582 01:06:07,520 --> 01:06:08,603 Sen misin? 583 01:06:08,686 --> 01:06:10,436 Evet, yine de o bir cadı. 584 01:06:10,520 --> 01:06:11,477 George. 585 01:06:13,687 --> 01:06:14,977 Sadece nazik olmaya çalış. 586 01:06:18,561 --> 01:06:19,520 Annemin dediği gibi. 587 01:06:29,437 --> 01:06:31,020 - İyi geceler Corey. - İyi geceler, Claire. 588 01:06:31,102 --> 01:06:33,311 - İyi geceler, George. - İyi geceler, Claire. 589 01:07:12,603 --> 01:07:15,603 buldum Güney Haçı. 590 01:09:34,187 --> 01:09:35,353 Claire, dur! 591 01:09:44,603 --> 01:09:47,645 Claire, Claire, geri çekilin. 592 01:09:47,728 --> 01:09:50,395 Geri çekilin. Kenardan uzaklaş Claire. 593 01:09:53,437 --> 01:09:54,394 Aman Tanrım! 594 01:09:56,603 --> 01:09:58,603 Claire. 595 01:09:58,687 --> 01:10:03,602 Tatlım, bebeğim, dur! 596 01:10:05,769 --> 01:10:06,727 Claire! 597 01:10:08,227 --> 01:10:09,187 Claire! 598 01:10:12,102 --> 01:10:13,312 Lütfen! 599 01:10:18,186 --> 01:10:22,311 - Claire, bu gerçek değil! - Uyan bebeğim, uyan! 600 01:10:22,394 --> 01:10:25,312 -Claire! - Uyan, uyan bebeğim! 601 01:10:29,602 --> 01:10:30,562 Claire! 602 01:10:37,436 --> 01:10:38,395 Kızlar. 603 01:10:40,144 --> 01:10:41,102 Kızlar. 604 01:10:42,644 --> 01:10:44,269 İyi misin? 605 01:10:44,352 --> 01:10:45,352 İyi misin? 606 01:10:55,686 --> 01:10:57,687 İçeri, içeri. 607 01:10:57,769 --> 01:10:59,311 Tamam bebeğim, hadi. 608 01:11:00,311 --> 01:11:01,270 İçeri. 609 01:11:30,812 --> 01:11:32,311 - Martha, lütfen. - Üzgünüm. 610 01:11:32,394 --> 01:11:34,352 Üzgünüm. Seni güvende tutmak zorundayım. 611 01:11:34,436 --> 01:11:36,394 Üzgünüm. İçeri lütfen, özür dilerim. 612 01:11:45,019 --> 01:11:48,520 Anne, bunu yapamayız onları duvarların içinde tutun. 613 01:11:48,603 --> 01:11:50,269 Onları ahıra taşımalıyız. 614 01:11:50,353 --> 01:11:53,687 Yapabiliriz ve yapacağız. 615 01:11:53,770 --> 01:11:57,519 Ama önce şunu anlamalıyız Cynthia'nın ne gördüğünü ya da yaptığını öğreneceğim. 616 01:11:57,603 --> 01:12:00,187 Yani normal bir şekilde okula gidiyorsun. 617 01:12:00,269 --> 01:12:04,270 oğlanlar benimle kalıyor ve kızlar duvarda kalır. 618 01:12:13,102 --> 01:12:14,061 Claire, Claire! 619 01:12:14,770 --> 01:12:16,019 Haydi, özleyeceğiz. 620 01:12:16,102 --> 01:12:17,311 - Neyi özledin? - Hadi, hadi. 621 01:12:22,102 --> 01:12:23,352 Neler oluyor? 622 01:12:23,436 --> 01:12:26,145 Dört kızı birlikte yapıyorlar cadı işaretleri batma testini tekrar yapar. 623 01:12:26,228 --> 01:12:27,187 Ne? 624 01:12:50,728 --> 01:12:52,145 İşte başlıyoruz. 625 01:12:52,228 --> 01:12:55,020 yapmadığımız için çok mutluyum bunu tekrar yapmak zorundayım. 626 01:12:55,103 --> 01:12:56,145 Benimkini zar zor hatırlıyorum. 627 01:12:56,228 --> 01:13:01,145 Neredeyse kendimden geçiyordum Çok gergindim. 628 01:13:24,270 --> 01:13:26,437 Bu sınav çok sıkıcı. 629 01:13:26,520 --> 01:13:27,687 Hiç kimse yüzmüyor. 630 01:13:27,769 --> 01:13:29,645 Gördüğünüzden değil. 631 01:13:29,728 --> 01:13:31,102 Kız kardeşim bunu söyledi New Hampshire'da, 632 01:13:31,186 --> 01:13:34,227 tam bir sınıf kız zirveye doğru yüzdü. 633 01:13:34,311 --> 01:13:35,603 Şuraya gönderildi: yerinde kamp yapın. 634 01:13:35,687 --> 01:13:38,062 Peki, kız kardeşin patolojik bir yalancı. 635 01:14:07,228 --> 01:14:08,519 Zaman! 636 01:14:08,602 --> 01:14:09,644 Çıkarın onları. 637 01:14:18,437 --> 01:14:20,186 Sarın onları, gidelim. 638 01:14:29,644 --> 01:14:32,228 Bu tam bir fiyaskoydu. 639 01:15:10,186 --> 01:15:11,520 Lanet olsun. 640 01:15:15,311 --> 01:15:17,477 inanamıyorum bu yeni oldu. 641 01:15:17,561 --> 01:15:20,103 Evet, Amy Schoeler'dı. 642 01:15:20,187 --> 01:15:21,937 Panik atak gibi oluyor. 643 01:15:22,020 --> 01:15:24,103 Muhtemelen çıldırmıştır orada aşağıda. 644 01:15:24,187 --> 01:15:26,103 O zaman neden o teste tabi olmak mı? 645 01:15:29,187 --> 01:15:30,478 Tıbbi olarak muayene edilemez mi? 646 01:15:30,562 --> 01:15:31,936 Evet ama demek istediğim 647 01:15:32,019 --> 01:15:33,102 bu yapmaz çok iyi görünüyorsun. 648 01:15:33,186 --> 01:15:34,977 Evet, hızlı yollar sen bir kampa, 649 01:15:35,061 --> 01:15:36,227 ki muhtemelen yapardı yine de bitti. 650 01:15:36,311 --> 01:15:38,645 Çok tuhaftı. 651 01:15:38,728 --> 01:15:41,477 Jen, az önce bir kız öldü. 652 01:15:45,311 --> 01:15:49,228 Evet ama o bunu yapmayı seçti. 653 01:15:49,312 --> 01:15:50,270 Öyle mi? 654 01:15:58,186 --> 01:15:59,144 Unut gitsin. 655 01:16:34,352 --> 01:16:35,311 Anne? 656 01:17:16,061 --> 01:17:17,019 Anne? 657 01:17:23,144 --> 01:17:24,269 Corey, George? 658 01:17:28,686 --> 01:17:29,644 Fiona mı? 659 01:17:31,145 --> 01:17:32,977 Fiona, Shae? 660 01:17:34,977 --> 01:17:38,061 Claire mi? 661 01:17:38,144 --> 01:17:39,102 Corey. 662 01:17:42,562 --> 01:17:43,520 Corey mi? 663 01:17:55,477 --> 01:17:56,519 Ne halt? 664 01:18:07,728 --> 01:18:08,687 Shae. 665 01:18:10,269 --> 01:18:12,687 - Shae. - Sen de onlar gibisin. 666 01:18:12,770 --> 01:18:13,895 Haklısın Shae. 667 01:18:15,561 --> 01:18:17,145 O da hepsi gibi. 668 01:18:17,228 --> 01:18:19,978 Fiona, Fiona, neler oluyor? 669 01:18:21,519 --> 01:18:23,270 Annem nerede? ikizler nerede? 670 01:18:23,353 --> 01:18:25,228 Onları içeri aldı sorgulamak için. 671 01:18:25,312 --> 01:18:26,520 DSÖ? 672 01:18:26,603 --> 01:18:28,061 Şu cadı avcısı Hawthorne. 673 01:18:29,437 --> 01:18:30,894 Seni anlamadılar mı? 674 01:18:30,977 --> 01:18:32,186 Ahırdaydık. 675 01:18:32,269 --> 01:18:33,937 buraya şunu yapmak için geldim kelebeği al 676 01:18:34,019 --> 01:18:35,978 kimse yapmasın diye odanda sihir bul 677 01:18:36,061 --> 01:18:40,978 ve bunu buldum. 678 01:18:41,062 --> 01:18:43,686 Bu sadece bir okul için ödev. 679 01:18:43,769 --> 01:18:46,519 Evet, senden biri hakkında yazmayı seçti. 680 01:18:46,602 --> 01:18:47,602 Sana göre, 681 01:18:50,228 --> 01:18:52,478 hüküm giymiş cadıların çocukları 682 01:18:53,395 --> 01:18:57,478 yakından takip edilmeli genetik bağları nedeniyle 683 01:18:57,562 --> 01:18:59,520 yeteneğine büyücülük uygulayın. 684 01:18:59,603 --> 01:19:00,687 inanmıyorum bunların herhangi birinde. 685 01:19:00,770 --> 01:19:03,227 - O raporu ben yazdım... - Saçmalık! 686 01:19:06,020 --> 01:19:06,978 Ben bir insanım. 687 01:19:08,602 --> 01:19:10,020 Ben de tıpkı senin gibi bir insanım. 688 01:19:17,687 --> 01:19:18,852 Geri döndü. 689 01:19:36,312 --> 01:19:38,561 Siz içeri girin. 690 01:19:42,645 --> 01:19:44,395 Merhaba Claire. 691 01:19:44,478 --> 01:19:48,144 Bu şekilde senden özür dilemeliyim memurlarım evinizi tedavi etti, 692 01:19:49,728 --> 01:19:51,937 ama çok dikkatli olamazsın yapabilir misin? 693 01:19:52,020 --> 01:19:55,352 Hele ki böyle fantastik bir olaydan sonra komşunuz tarafından hesap. 694 01:19:57,686 --> 01:20:00,436 Peki, başlamalıyız burayı temizliyorum. 695 01:20:05,019 --> 01:20:06,395 Tekrar özür diliyorum 696 01:20:08,687 --> 01:20:13,603 ama bunu durdurmak benim işim histeri ve yasayı destekleyin. 697 01:20:18,645 --> 01:20:20,311 Bu o. 698 01:20:20,394 --> 01:20:21,477 Annemi öldürdü. 699 01:20:24,436 --> 01:20:27,852 Saklayacak hiçbir şeyiniz yoktu. 700 01:20:44,311 --> 01:20:45,269 Yoksa öyle misin? 701 01:20:57,228 --> 01:20:58,228 Her zaman cadılar. 702 01:21:02,186 --> 01:21:03,186 Dedektif? 703 01:21:08,352 --> 01:21:09,311 Sen değilsin. 704 01:21:13,477 --> 01:21:14,602 Arkamda kal. 705 01:21:14,686 --> 01:21:19,270 Ve tabii ki oğlanlar değil. 706 01:21:20,145 --> 01:21:22,353 bu da sen olduğun anlamına geliyor. 707 01:21:34,687 --> 01:21:35,978 Claire, buraya gel. 708 01:21:36,062 --> 01:21:37,352 -Claire. - Bunu yapma. 709 01:21:38,187 --> 01:21:40,894 bunu yapıyordum Uzun zamandır Claire. 710 01:21:42,145 --> 01:21:47,520 O zaman bilmelisin cadı olmanın suç olmadığını. 711 01:21:50,353 --> 01:21:52,603 Ve tüm sihirlerin kötü olmadığını. 712 01:21:52,687 --> 01:21:54,520 İyi bir sihir de var. 713 01:21:54,603 --> 01:21:59,020 Evet ama büyücülük eylemi bu bir suç Claire. 714 01:22:02,686 --> 01:22:04,937 Sen bir devlet memurusun. 715 01:22:05,020 --> 01:22:06,145 Claire. 716 01:22:06,228 --> 01:22:07,561 Bizi vuracak mısın? 717 01:22:09,103 --> 01:22:10,603 Beşe kadar sayacağım 718 01:22:11,395 --> 01:22:14,562 ve sonunda, Tetiği çekeceğim. 719 01:22:17,645 --> 01:22:22,561 Tek yapman gereken biraz büyücülük eylemi, tamam mı? 720 01:22:23,687 --> 01:22:25,477 Odayı boşaltın, Silahı elimden düşür, 721 01:22:25,561 --> 01:22:27,352 beni geri it. Ne olduğu umurumda değil. 722 01:22:32,644 --> 01:22:33,977 Peki ya yapmazsam? 723 01:22:40,977 --> 01:22:41,977 Beş. 724 01:22:43,687 --> 01:22:44,812 Dört. 725 01:22:47,311 --> 01:22:48,269 Üç. 726 01:22:51,644 --> 01:22:52,602 İki. 727 01:22:58,312 --> 01:22:59,562 Bir. 728 01:23:03,312 --> 01:23:08,394 Git, git, git, git, git! 729 01:23:09,520 --> 01:23:13,020 - Benimle kalıyorsun. - Bu kapıyı aç. 730 01:23:13,103 --> 01:23:14,062 Claire! 731 01:23:14,978 --> 01:23:15,937 Oturmak. 732 01:23:17,187 --> 01:23:19,811 Merdivenlerden yukarı koştular, cadı. 733 01:23:22,103 --> 01:23:23,062 Nerede?! 734 01:24:36,437 --> 01:24:37,519 Fiona, Shae? 735 01:24:50,477 --> 01:24:51,436 Fiona! 736 01:24:54,687 --> 01:24:55,644 Shae! 737 01:25:28,478 --> 01:25:30,520 Shae, Shae. 738 01:25:30,603 --> 01:25:32,144 Shae, Shae, Shae, Shae. 739 01:25:32,228 --> 01:25:33,437 Nefes almana ihtiyacım var. 740 01:25:53,686 --> 01:25:55,520 - Claire, git! - HAYIR! 741 01:26:10,436 --> 01:26:11,853 Claire, hadi. 742 01:26:13,020 --> 01:26:15,602 Tamam, astım spreyin yanında mı? 743 01:26:15,686 --> 01:26:18,062 Tamam canım, tamam. 744 01:26:20,228 --> 01:26:21,437 Tamam, selam. 745 01:26:29,562 --> 01:26:31,061 Nefes almak. 746 01:26:31,144 --> 01:26:32,311 Tamam, tamam, tamam. 747 01:28:18,020 --> 01:28:21,936 Fiona, izleyebilir misin? Çocuklar bir dakikalığına mı? 748 01:28:22,020 --> 01:28:23,977 Claire'le konuşmam lazım. 749 01:28:27,102 --> 01:28:28,061 Claire mi? 750 01:28:38,144 --> 01:28:40,269 Claire, üzgünüm. Seni atlayacağını umuyordum. 751 01:28:40,352 --> 01:28:42,436 - Bunu başından beri biliyordun. - Hayır. 752 01:28:42,519 --> 01:28:47,894 Babanın tarafı. Bunun bir olasılık olduğunu düşündüm. 753 01:29:02,311 --> 01:29:05,227 Baban vefat ettiğinde, 754 01:29:05,311 --> 01:29:08,187 Bizi buraya taşıdım daha büyük bir şeyin parçası, 755 01:29:08,270 --> 01:29:12,312 ama aynı zamanda karşıya geçebilmen için eğer ihtiyacın olursa bitti. 756 01:29:14,270 --> 01:29:17,520 Yapabileceğimi düşündüm seni güvende tutacağım ama yapamam. 757 01:29:22,061 --> 01:29:24,562 Babanın ailesi nazik insanlardır. 758 01:29:28,394 --> 01:29:33,312 ve onlar iyiler ve onlar olağanüstü yetenekliler, 759 01:29:34,477 --> 01:29:35,436 tıpkı senin gibi. 760 01:29:39,145 --> 01:29:41,395 Sınırın güneyinde yaşıyorlar. 761 01:29:42,395 --> 01:29:44,061 Bunları senden sakladığım için üzgünüm. 762 01:29:49,603 --> 01:29:54,519 Çok mutlu olacaklar seni görmek için ama ben... 763 01:29:57,978 --> 01:29:58,937 Gelmiyor musun? 764 01:30:04,936 --> 01:30:05,894 Yapamam. 765 01:30:09,144 --> 01:30:11,227 Sadece cadılar geçebilir. 766 01:31:23,603 --> 01:31:24,936 - Hazır? - Evet.